нужно распределить обьекты по поверхности другого обьекта так, чтоб плотность распределения зависела от битмап карты - то есть скаттеринг по текстуре грубо говоря. Видимо частичками ?

с частицами по текстуре работает realflow, там есть bitmap emitter.
Частицы в нем, импорт в макс.

может, thinking particles такое умеют, но сомневаюсь.