!!!Bely!!!, мы не ищщем легких путей?
))
Есть и плагины, но для старых версий макса.
Совсем быстро - рисуем сплайн от точки А в точку Б, вершин побольше. Применяем анимированный Нойз и пусть рендерится геометрией, включаем и выключаем его через визибилити трэк. Причем и скриптец написать недолго на случайное включение.
Удобно тем, что это реальная геометрия - можно назначить глоу в пост обработке.